|
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Помню актуальный вопрос - Вячеслав Переверзев
О, как мне хочется, Господь - Сергей Мармантавичус
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Пісні серця - Василь Мартинюк
У цьому циклі я зібрав вірші, які писалися як пісні або були покладені на музику. Цикл буде поповнюватися новими віршами. Поэзия :
Осенний романс. Песня на стихи Андрея Блинова - Александр Грайцер
Поэзия :
Простым языком - Богданова Наталья
|
