* * *
Мы кичимся личной волей
О величии глаголя.
Только наша вышина
Провиденьем учтена.
* * *
Есть металл для решетки,
Есть для полета металл;
Мир наш местами четкий,
Неясности разметал.
Ум есть, хватает силы,
Все для тебя блага,
А невезучим осина,
Болотной трясины куга.
Корысть все разметала,
Не гаснет ее накал.
Нет для души металла,
Душе не нужен металл.
* * *
С удачей редко по пути,
Она быстра как птица.
С вершины можно и сойти,
А можно и свалиться.
* * *
Вот октябрь на посту,
И ему наказы…
Гонят за город листву
Толстые «КАМАЗы».
Мусор – это вечный зуд –
Масса грязи, веток…
Нас когда-то увезут
И завалят где-то.
* * *
Его туда не понарошку
С дровами затолкали в печь,
Поджарить должен он картошку,
Он должен пироги испечь.
И гнусно там ему, и тесно, -
Тот знает, кто знавал тюрьму.
И кролику давно известно –
На волю хочется ему.
Он дверцу раскалил ужасно –
Рукою голою не тронь.
Вольнолюбивый и несчастный
В печурку загнанный огонь.
* * *
Когда в нужде ты и беде –
Не очень-то идут к тебе.
Вот так устроен этот свет
И ему замены нет.
* * *
Деньги заменяют счастье,
Укрывают от ненастья.
Желания продлят дорогу.
От страха лишь спасти
Не смогут.
* * *
Они наступят холода,
Побелят огород.
А может это не беда,
Как раз наоборот.
Земля промерзшая как сталь,
Ну, полный антизной.
А может ледяной кристалл
И есть наш дом родной?
* * *
Упавшие стволы кругом,
Но солнце забивает сваи,
И торжествует птичий дом
Зверье кругом не унывает.
Двуногим, правда, нелегко –
Рога преследуют не рожки,
То здесь прокол, то там прокол,
Удача лишь по чайной ложке.
Глубокой осенью здесь тишь,
Грибы не водятся кругами.
Да и кого ты удивишь
Деревьями, что под ногами.
* * *
Не поможет птица птице
Если крылья плетью стали,
Море бурное дымится,
Тучи вылиты из стали.
Не пробьет сталь солнца лучик –
Эти серые владенья.
Не оглядывайся лучше,
Чтобы избежать падение.
* * *
Ищем в космосе голосов
Прилипая к наушникам страстно,
Ждем от «Дев» и от «Гончих псов»,
Но, по-видимому, все напрасно.
Ну, должны они где-то быть,
Ну не полная это ересь,
Не одни мы наладили быт,
Приспособились, притерпелись.
Но, а может одни, а?
(Не помянуто будет к ночи).
Видно мы такие дрова,
Что никто с нами знаться
Не хочет.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 5) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
